Plastic posts safety information

Read the user manual carefully.

Flexible posts are used to manage traffic and prevent accidents.

Flexible posts must be placed after a traffic study and placement approval      from the competent body.

Their installation must be accompanied by appropriate traffic markings where required.

To check the stability of the support on the ground when the weather conditions are unfavorable. Special care for their support against the winds.

Their brightness is reduced by their age and the dirt that settles on their surface.

This product is flammable.

Combustion products such as smoke reduce visibility and are harmful to humans.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

Zur Verkehrslenkung und Unfallverhütung werden flexible Pfosten eingesetzt.

Flexible Pfosten müssen nach einer Verkehrsstudie und einer Platzierungsgenehmigung durch die zuständige Stelle platziert werden.

Ihre Installation muss gegebenenfalls mit entsprechenden Verkehrsmarkierungen versehen sein.

Zur Überprüfung der Stabilität der Stütze am Boden bei ungünstigen Wetterbedingungen. Besonderes Augenmerk gilt ihrer Unterstützung gegen den Wind.

Ihre Helligkeit nimmt durch ihr Alter und den Schmutz, der sich auf ihrer Oberfläche ablagert, ab.

Dieses Produkt ist brennbar.

Verbrennungsprodukte wie Rauch beeinträchtigen die Sicht und sind schädlich für den Menschen.

Leggere attentamente il manuale utente.

I pali flessibili vengono utilizzati per gestire il traffico e prevenire gli incidenti.

I pali flessibili devono essere posizionati dopo uno studio del traffico e l'approvazione del posizionamento da parte dell'organismo competente.

La loro installazione dovrà essere accompagnata, ove prevista, da idonea segnaletica stradale.

Per verificare la stabilità del supporto al terreno quando le condizioni atmosferiche sono sfavorevoli. Particolare cura per il loro sostegno contro i venti.

La loro luminosità è ridotta dall'età e dallo sporco che si deposita sulla loro superficie.

Questo prodotto è infiammabile.

I prodotti della combustione come il fumo riducono la visibilità e sono dannosi per l'uomo.

Lisez attentivement le manuel d'utilisation.

Des poteaux flexibles sont utilisés pour gérer le trafic et prévenir les accidents.

Les poteaux flexibles doivent être placés après une étude de circulation et l'approbation du placement par l'organisme compétent.

Leur installation doit être accompagnée, le cas échéant, d'un marquage routier approprié.

Vérifier la stabilité du support au sol lorsque les conditions météorologiques sont défavorables. Un soin particulier pour leur maintien face aux vents.

Leur éclat est diminué par leur âge et les saletés qui se déposent à leur surface.

Ce produit est inflammable.

Les produits de combustion tels que la fumée réduisent la visibilité et sont nocifs pour les humains.

Lea atentamente el manual de usuario.

Los postes flexibles se utilizan para gestionar el tráfico y prevenir accidentes.

Los postes flexibles deberán colocarse previo estudio de tráfico y aprobación de su colocación por parte del organismo competente.

Su instalación deberá ir acompañada de marcas de tráfico adecuadas cuando sea necesario.

Para comprobar la estabilidad del soporte en el suelo cuando las condiciones meteorológicas sean desfavorables. Especial cuidado por su apoyo contra los vientos.

Su brillo se ve reducido por su edad y la suciedad que se deposita en su superficie.

Este producto es inflamable.

Los productos de la combustión, como el humo, reducen la visibilidad y son perjudiciales para los seres humanos.

Lees de gebruikershandleiding zorgvuldig door.

Flexibele palen worden gebruikt om het verkeer te beheren en ongelukken te voorkomen.

Flexibele palen moeten geplaatst worden na een verkeersstudie en plaatsingsgoedkeuring door de bevoegde instantie.

De installatie ervan moet waar nodig vergezeld gaan van passende verkeersmarkeringen.

Om de stabiliteit van de steun op de grond te controleren als de weersomstandigheden ongunstig zijn. Speciale zorg voor hun steun tegen de wind.

Hun helderheid wordt verminderd door hun leeftijd en het vuil dat zich op hun oppervlak nestelt.

Dit product is ontvlambaar.

Verbrandingsproducten zoals rook verminderen het zicht en zijn schadelijk voor de mens.

Läs bruksanvisningen noggrant.

Flexibla stolpar används för att hantera trafiken och förebygga olyckor.

Flexibla stolpar ska placeras efter trafikutredning och placeringsgodkännande från behörigt organ.

Deras installation måste vid behov åtföljas av lämpliga trafikmarkeringar.

För att kontrollera stödets stabilitet på marken när väderförhållandena är ogynnsamma. Särskild omsorg för deras stöd mot vindarna.

Deras ljusstyrka reduceras av deras ålder och smutsen som lägger sig på deras yta.

Denna produkt är brandfarlig.

Förbränningsprodukter som rök minskar sikten och är skadliga för människor.

Leia o manual do usuário com atenção.

Postes flexíveis são usados para gerenciar o tráfego e prevenir acidentes.

Postes flexíveis deverão ser colocados após estudo de tráfego e aprovação de colocação pelo órgão competente.

A sua instalação deve ser acompanhada de marcações de trânsito adequadas, quando necessário.

Verificar a estabilidade do suporte no solo quando as condições climáticas são desfavoráveis. Cuidados especiais com seu apoio contra os ventos.

Seu brilho é reduzido pela idade e pela sujeira que se acumula em sua superfície.

Este produto é inflamável.

Os produtos da combustão, como a fumaça, reduzem a visibilidade e são prejudiciais aos seres humanos.

Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi.

Słupki elastyczne służą do zarządzania ruchem i zapobiegania wypadkom.

Elastyczne stanowiska należy umieszczać po przeprowadzeniu badania ruchu i zatwierdzeniu ich rozmieszczenia przez właściwy organ.

Tam, gdzie jest to wymagane, ich instalacji należy towarzyszyć odpowiednie oznakowanie drogowe.

Sprawdzanie stabilności podpory na podłożu przy niesprzyjających warunkach atmosferycznych. Szczególna dbałość o ich wsparcie przed wiatrem.

Ich jasność zmniejsza wiek i osadzający się na ich powierzchni brud.

Ten produkt jest łatwopalny.

Produkty spalania, takie jak dym, ograniczają widoczność i są szkodliwe dla ludzi.

Přečtěte si pozorně uživatelskou příručku.

Flexibilní sloupky slouží k řízení provozu a prevenci nehod.

Pružné sloupky musí být umístěny po dopravní studii a schválení umístění příslušným orgánem.

Jejich instalace musí být v případě potřeby doplněna vhodným dopravním značením.

Pro kontrolu stability podpěry na zemi při nepříznivých povětrnostních podmínkách. Zvláštní péče o jejich podporu proti větru.

Jejich jas snižuje jejich stáří a nečistoty, které se usazují na jejich povrchu.

Tento výrobek je hořlavý.

Produkty spalování, jako je kouř, snižují viditelnost a jsou škodlivé pro lidi.

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης.

Τα κολωνάκια σήμανσης  χρησιμοποιούνται για τη διαχείριση της κυκλοφορίας και για την αποφυγή ατυχημάτων.

Τα κολωνάκια σήμανσης πρέπει να τοποθετούνται κατόπιν κυκλοφοριακής μελέτης και έγκρισης τοποθέτησης από το αρμόδιο φορέα.

Η τοποθέτηση τους πρέπει να συνοδεύεται με την κατάλληλη σήμανση κυκλοφορίας όπου απαιτείται.

Να ελεχθεί η σταθερότητα της στήριξης στο έδαφος όταν οι καιρικές συνθήκες είναι δυσμενείς. Ιδιαίτερη μέριμνα για την στήριξή τους έναντι των ανέμων.

Η φωτεινότητα τους μειώνεται από την παλαιότητα τους και τους ρύπους που εγκαθίστανται στην επιφάνεια τους.

Αυτό το προϊόν φλέγεται.

Προϊόντα της καύσης όπως ο καπνός περιορίζει την ορατότητα και είναι επιβλαβές για τον άνθρωπο.