Foam wall guards safety information

EN Safety information and warnings for foam wall guards

• Read the user manual carefully.

• The use of self-adhesive corner and wall protection foams is to prevent damage to vehicles and buildings especially in places with very limited spaces and frequent traffic.

• Does not protect against injury in case of entrapment between protective cover and vehicle.

• Its support should be done according to the installation instructions.

• This product is flammable.

• Combustion products such as smoke reduce visibility and are harmful to humans

DE Sicherheitsinformationen und Warnungen für Schaumstoff-Wandschutzvorrichtungen

• Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

• Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

• Der Einsatz selbstklebender Eck- und Wandschutzschäume soll insbesondere an Orten mit sehr begrenzten Platzverhältnissen und hohem Verkehrsaufkommen Schäden an Fahrzeugen und Gebäuden verhindern.

• Schützt nicht vor Verletzungen bei Einklemmen zwischen Schutzhülle und Fahrzeug.

• Die Unterstützung sollte gemäß der Installationsanleitung erfolgen.

• Dieses Produkt ist brennbar.

• Verbrennungsprodukte wie Rauch beeinträchtigen die Sicht und sind schädlich für den Menschen

IT Informazioni di sicurezza e avvertenze per le protezioni murali in schiuma

• Leggere attentamente il manuale utente.

• Leggere attentamente il manuale utente.

• L'uso di schiume autoadesive per la protezione degli angoli e delle pareti serve a prevenire danni ai veicoli e agli edifici soprattutto in luoghi con spazi molto limitati e traffico frequente.

• Non protegge da lesioni in caso di intrappolamento tra copertura protettiva e veicolo.

• Il suo supporto deve essere effettuato secondo le istruzioni di installazione.

• Questo prodotto è infiammabile.

• I prodotti della combustione come il fumo riducono la visibilità e sono dannosi per l'uomo

FR Informations de sécurité et avertissements concernant les protections murales en mousse

• Lisez attentivement le manuel d'utilisation.

• Lisez attentivement le manuel d'utilisation.

• L'utilisation de mousses autocollantes de protection des coins et des murs vise à éviter les dommages aux véhicules et aux bâtiments, en particulier dans les endroits aux espaces très limités et à la circulation fréquente.

• Ne protège pas contre les blessures en cas de coincement entre la housse de protection et le véhicule.

• Son support doit être effectué conformément aux instructions d'installation.

• Ce produit est inflammable.

• Les produits de combustion tels que la fumée réduisent la visibilité et sont nocifs pour les humains

ES Información y advertencias de seguridad para protectores de pared de espuma

• Lea atentamente el manual de usuario.

• Lea atentamente el manual de usuario.

• El uso de espumas protectoras autoadhesivas para esquinas y paredes tiene como objetivo evitar daños a vehículos y edificios, especialmente en lugares con espacios muy limitados y tráfico frecuente.

• No protege contra lesiones en caso de quedar atrapado entre la cubierta protectora y el vehículo.

• Su soporte debe realizarse según las instrucciones de instalación.

• Este producto es inflamable.

• Los productos de la combustión, como el humo, reducen la visibilidad y son perjudiciales para los seres humanos.

NL Veiligheidsinformatie en waarschuwingen voor schuimmuurbeschermers

• Lees de gebruikershandleiding zorgvuldig door.

• Lees de gebruikershandleiding zorgvuldig door.

• Het gebruik van zelfklevende hoek- en muurbeschermingsschuimen is bedoeld om schade aan voertuigen en gebouwen te voorkomen, vooral op plaatsen met zeer beperkte ruimte en veel verkeer.

• Biedt geen bescherming tegen letsel bij beknelling tussen beschermhoes en voertuig.

• De ondersteuning ervan moet gebeuren volgens de installatie-instructies.

• Dit product is ontvlambaar.

• Verbrandingsproducten zoals rook verminderen het zicht en zijn schadelijk voor de mens

SE Säkerhetsinformation och varningar för skumväggskydd

• Läs bruksanvisningen noggrant.

• Läs bruksanvisningen noggrant.

• Användningen av självhäftande hörn- och väggskyddsskum är för att förhindra skador på fordon och byggnader, särskilt på platser med mycket begränsade utrymmen och frekvent trafik.

• Skyddar inte mot skador vid klämning mellan skyddskåpa och fordon.

• Dess support ska göras enligt installationsinstruktionerna.

• Denna produkt är brandfarlig.

• Förbränningsprodukter som rök minskar sikten och är skadliga för människor

PT Informações de segurança e avisos para protetores de parede de espuma

• Leia o manual do usuário com atenção.

• Leia o manual do usuário com atenção.

• A utilização de espumas autoadesivas de proteção de cantos e paredes visa evitar danos a veículos e edifícios, especialmente em locais com espaços muito limitados e tráfego frequente.

• Não protege contra lesões em caso de entalamento entre a capa protetora e o veículo.

• Seu suporte deverá ser feito conforme instruções de instalação.

• Este produto é inflamável.

• Produtos de combustão, como fumaça, reduzem a visibilidade e são prejudiciais aos seres humanos

PL Informacje i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa dotyczące piankowych osłon ściennych

• Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi.

• Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi.

• Zastosowanie samoprzylepnych pianek do zabezpieczania narożników i ścian ma na celu zapobieganie uszkodzeniom pojazdów i budynków szczególnie w miejscach o bardzo ograniczonej przestrzeni i dużym natężeniu ruchu.

• Nie chroni przed obrażeniami w przypadku uwięzienia pomiędzy osłoną ochronną a pojazdem.

• Jego podparcie należy wykonać zgodnie z instrukcją montażu.

• Ten produkt jest łatwopalny.

• Produkty spalania, takie jak dym, ograniczają widoczność i są szkodliwe dla ludzi

CS Bezpečnostní informace a varování pro pěnové chrániče stěn

• Přečtěte si pozorně uživatelskou příručku.

• Přečtěte si pozorně uživatelskou příručku.

• Použití samolepicích pěn na ochranu rohů a stěn má zabránit poškození vozidel a budov zejména v místech s velmi omezeným prostorem a častým provozem.

• Nechrání před zraněním v případě zachycení mezi ochranným krytem a vozidlem.

• Jeho podpora by měla být provedena podle pokynů k instalaci.

• Tento výrobek je hořlavý.

• Produkty spalování, jako je kouř, snižují viditelnost a jsou škodlivé pro lidi

GR Πληροφορίες ασφαλείας και προειδοποιήσεις για αυτοκόλλητα αφρώδη προστατευτικά γωνιών και τοίχου

• Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης.

• Η χρήση των αυτοκόλλητων αφρωδών προστατευτικών γωνιών και τοίχων είναι να προλαμβάνουν τις ζημιές σε οχήματα και κτήρια ιδιαίτερα σε μέρη με πολύ περιορισμένους χώρους και συχνή κυκλοφορία.

• Δεν προστατεύει από τραυματισμό σε περίπτωση εγκλωβισμού μεταξύ προστατευτικoύ καλύμματος και οχήματος.

• Η στήριξή του να γίνει σύμφωνα με τις οδηγίες εγκατάστασης.

• Αυτό το προϊόν φλέγεται.

• Προϊόντα της καύσης όπως ο καπνός περιορίζει την ορατότητα και είναι επιβλαβές για τον άνθρωπο 

EU Responsible: Doorado, 5 Papathanasiou Street, Mandra 19600, Greece, doorado@gmail.com

UK Responsible: SNS SAFETY LTD, 124 City Rd, London EC1V 2NX, United Kingdom, snssafetyltd@gmail.com