Plastic chain safety information

Read the user manual carefully

The use of the plastic chain is for the demarcation of private or public spaces. It is applied to sidewalks, parking lots, assembly areas, etc.

Blocks vehicular and pedestrian access. Its construction material can easily break.

We do not lean or put pressure on the plastic chain.

It is recommended to use them for private use only.

It is prohibited to use in public places if there is no study and permission from the competent authority.

It must be placed at a visible height avoiding accidents from pedestrian falls.

When the support is made with plastic pillars, their suitability should be checked in terms of the height and weight of their support base.

The installation must be carried out according to the installation instructions.

This product is flammable.

Combustion products such as smoke reduce visibility and are harmful to humans.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch

Die Verwendung der Kunststoffkette erfolgt zur Abgrenzung privater oder öffentlicher Räume. Es wird auf Gehwegen, Parkplätzen, Versammlungsplätzen usw. angebracht.

Blockiert den Zugang für Fahrzeuge und Fußgänger. Sein Konstruktionsmaterial kann leicht brechen.

Wir lehnen uns nicht an die Plastikkette und üben keinen Druck auf sie aus.

Es wird empfohlen, sie nur für den privaten Gebrauch zu verwenden.

Die Verwendung an öffentlichen Orten ist ohne Vorliegen einer Studie und Genehmigung der zuständigen Behörde verboten.

Es muss in sichtbarer Höhe angebracht werden, um Unfälle durch Stürze von Fußgängern zu vermeiden.

Bei der Stützung mit Kunststoffpfeilern ist deren Eignung hinsichtlich der Höhe und des Gewichts der Stützbasis zu prüfen.

Die Installation muss gemäß der Installationsanleitung erfolgen.

Dieses Produkt ist brennbar.

Verbrennungsprodukte wie Rauch beeinträchtigen die Sicht und sind schädlich für den Menschen.

Leggere attentamente il manuale utente

L'utilizzo della catena in plastica è per la delimitazione di spazi privati o pubblici. Si applica a marciapiedi, parcheggi, aree di riunione, ecc.

Blocca l'accesso veicolare e pedonale. Il suo materiale di costruzione può rompersi facilmente.

Non ci appoggiamo né facciamo pressione sulla catena di plastica.

Si consiglia di utilizzarli solo per uso privato.

È vietato l'uso in luoghi pubblici se non è presente lo studio e l'autorizzazione dell'autorità competente.

Deve essere posizionato ad altezza visibile evitando incidenti dovuti a cadute dei pedoni.

Quando il sostegno è realizzato con pilastri in materiale plastico è opportuno verificarne l'idoneità in termini di altezza e peso della base di appoggio.

L'installazione deve essere eseguita secondo le istruzioni di installazione.

Questo prodotto è infiammabile.

I prodotti della combustione come il fumo riducono la visibilità e sono dannosi per l'uomo.

Lisez attentivement le manuel d'utilisation

L'utilisation de la chaîne en plastique est destinée à la démarcation d'espaces privés ou publics. Il s'applique aux trottoirs, aux parkings, aux zones de rassemblement, etc.

Bloque l’accès des véhicules et des piétons. Son matériau de construction peut facilement se briser.

Nous ne nous appuyons pas et ne faisons pas pression sur la chaîne en plastique.

Il est recommandé de les utiliser uniquement pour un usage privé.

Il est interdit d'utiliser dans les lieux publics s'il n'y a pas d'étude et d'autorisation de l'autorité compétente.

Il doit être placé à une hauteur visible pour éviter les accidents dus aux chutes de piétons.

Lorsque le support est réalisé avec des piliers en plastique, il convient de vérifier leur adéquation en termes de hauteur et de poids de leur base de support.

L'installation doit être effectuée conformément aux instructions d'installation.

Ce produit est inflammable.

Les produits de combustion tels que la fumée réduisent la visibilité et sont nocifs pour les humains.

Lea atentamente el manual de usuario

El uso de la cadena plástica es para la demarcación de espacios privados o públicos. Se aplica en aceras, estacionamientos, áreas de reunión, etc.

Bloquea el acceso vehicular y peatonal. Su material de construcción puede romperse fácilmente.

No nos apoyamos ni presionamos la cadena de plástico.

Se recomienda utilizarlos únicamente para uso privado.

Está prohibido su uso en lugares públicos si no existe estudio y permiso de la autoridad competente.

Debe colocarse a una altura visible evitando accidentes por caídas de peatones.

Cuando el apoyo se realice con pilares plásticos se deberá comprobar su idoneidad en cuanto a la altura y peso de su base de apoyo.

La instalación debe realizarse según las instrucciones de instalación.

Este producto es inflamable.

Los productos de la combustión, como el humo, reducen la visibilidad y son perjudiciales para los seres humanos.

Lees de gebruikershandleiding zorgvuldig door

Het gebruik van de kunststof ketting is voor de afbakening van private of publieke ruimtes. Het wordt toegepast op trottoirs, parkeerplaatsen, verzamelplaatsen, enz.

Blokkeert de toegang voor voertuigen en voetgangers. Het constructiemateriaal kan gemakkelijk breken.

Wij leunen niet en oefenen geen druk uit op de kunststof ketting.

Het wordt aanbevolen om ze alleen voor privégebruik te gebruiken.

Het is verboden om op openbare plaatsen te gebruiken als er geen onderzoek en toestemming van de bevoegde autoriteit is.

Het moet op een zichtbare hoogte worden geplaatst om ongelukken door vallen van voetgangers te voorkomen.

Wanneer de steun is gemaakt met kunststof pilaren, moet hun geschiktheid worden gecontroleerd in termen van de hoogte en het gewicht van hun steunbasis.

De installatie moet worden uitgevoerd volgens de installatie-instructies.

Dit product is ontvlambaar.

Verbrandingsproducten zoals rook verminderen het zicht en zijn schadelijk voor de mens.

Läs bruksanvisningen noggrant

Användningen av plastkedjan är för avgränsning av privata eller offentliga utrymmen. Det appliceras på trottoarer, parkeringsplatser, samlingsplatser etc.

Blockerar åtkomst för fordon och fotgängare. Dess konstruktionsmaterial kan lätt gå sönder.

Vi lutar inte eller sätter press på plastkedjan.

Det rekommenderas att använda dem endast för privat bruk.

Det är förbjudet att använda på offentliga platser om det inte finns studier och tillstånd från behörig myndighet.

Den ska placeras på en synlig höjd för att undvika olyckor från fotgängares fall.

När stödet är tillverkat med plastpelare, bör deras lämplighet kontrolleras med avseende på höjden och vikten av deras stödbas.

Installationen ska utföras enligt monteringsanvisningen.

Denna produkt är brandfarlig.

Förbränningsprodukter som rök minskar sikten och är skadliga för människor.

Leia o manual do usuário com atenção

O uso da corrente plástica serve para demarcação de espaços privados ou públicos. É aplicado em calçadas, estacionamentos, áreas de reunião, etc.

Bloqueia o acesso de veículos e pedestres. Seu material de construção pode quebrar facilmente.

Não nos inclinamos nem pressionamos a corrente de plástico.

Recomenda-se usá-los apenas para uso privado.

É proibido o uso em locais públicos caso não haja estudo e autorização da autoridade competente.

Deve ser colocado a uma altura visível evitando acidentes por quedas de pedestres.

Quando o apoio for feito com pilares plásticos, deverá ser verificada a sua adequação em termos de altura e peso da sua base de apoio.

A instalação deve ser realizada de acordo com as instruções de instalação.

Este produto é inflamável.

Os produtos da combustão, como a fumaça, reduzem a visibilidade e são prejudiciais aos seres humanos.

Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi

Łańcuch z tworzywa sztucznego służy do wyznaczania granic przestrzeni prywatnej lub publicznej. Znajduje zastosowanie na chodnikach, parkingach, miejscach montażu itp.

Blokuje dostęp dla pojazdów i pieszych. Materiał, z którego jest wykonany, może łatwo pęknąć.

Nie opieramy się i nie naciskamy na plastikowy łańcuch.

Zaleca się używanie ich wyłącznie do użytku prywatnego.

Zabrania się używania w miejscach publicznych, jeśli nie ma badań i zgody właściwych władz.

Należy go umieścić na widocznej wysokości, aby uniknąć wypadków spowodowanych upadkiem pieszych.

W przypadku wykonania podpory ze słupków plastikowych należy sprawdzić ich przydatność pod względem wysokości i ciężaru podstawy nośnej.

Montaż należy przeprowadzić zgodnie z instrukcją montażu.

Ten produkt jest łatwopalny.

Produkty spalania, takie jak dym, ograniczają widoczność i są szkodliwe dla ludzi.

Přečtěte si pozorně uživatelskou příručku

Použití plastového řetězu je pro vymezení soukromých nebo veřejných prostor. Aplikuje se na chodníky, parkoviště, shromažďovací plochy atd.

Blokuje přístup pro auta a chodce. Jeho konstrukční materiál se může snadno rozbít.

Plastový řetěz neopíráme ani netlačíme.

Doporučuje se používat je pouze pro soukromé použití.

Je zakázáno používat na veřejných místech bez studie a povolení od příslušného úřadu.

Musí být umístěn ve viditelné výšce, aby se zabránilo nehodám způsobeným pády chodců.

Je-li podpěra vyrobena z plastových sloupků, je třeba zkontrolovat jejich vhodnost z hlediska výšky a hmotnosti jejich podpěrné základny.

Instalace musí být provedena podle návodu k instalaci.

Tento výrobek je hořlavý.

Produkty spalování, jako je kouř, snižují viditelnost a jsou škodlivé pro lidi.

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης.

Η χρήση της πλαστικής αλυσίδας είναι για την οριοθέτηση ιδιωτικών ή δημοσίων χώρων. Εφαρμόζεται σε πεζοδρόμια, χώρους στάθμευσης, χώρους συγκεντρώσεων   κλπ.

Παρεμποδίζει την πρόσβαση οχημάτων και πεζών. Το υλικό κατασκευής της μπορεί εύκολα να σπάσει.

Δεν στηριζόμαστε και δεν ασκούμε πίεση πάνω στην πλαστική αλυσίδα.

Συνίσταται η χρήση τους μόνο για ιδιωτική χρήση.

Απαγορεύεται η χρήση σε δημόσιους χώρους αν δεν υπάρχει μελέτη και άδεια από την αρμόδια αρχή.

Πρέπει να τοποθετείται σε ορατό ύψος αποφεύγοντας ατυχήματα από πτώσεις πεζών.

 Όταν η στήριξή γίνεται με πλαστικά κολωνάκια να ελέγχεται η καταλληλότητα αυτών ως προς το ύψος και το βάρος της βάσης στήριξης τους.

Η εγκατάσταση να  πραγματοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες εγκατάστασης.

Αυτό το προϊόν φλέγεται.

Προϊόντα της καύσης όπως ο καπνός περιορίζει την ορατότητα και είναι επιβλαβές για τον άνθρωπο.